附件1：外文资料翻译译文 构件在恒载作用下破坏时的再分配(含外文出处)(中文2500字,英文1400字) Harry W. Shenton III, A.M.ASCE1; and Xiaofeng Hu2 摘要: 这是一种研究目前的民用建筑在恒载作用下如何识别结构大规模破坏的新方法。由于静荷载唯一的被输入.....wenku7.com/waiwenfanyi/tumu/9091.html
在混凝土的修复过程中的腐蚀抑制剂和其他保护系统： 真正的理解或者误解(中文3200字,英文3000字) 摘要 在最近的一段时间内，在世界的很多地方，早期钢筋的腐蚀而对混凝土结构产生的早期恶化和损坏，已经成为混凝土结构方面的主要问题。加速这个恶化过程的一.....wenku7.com/waiwenfanyi/tumu/9092.html
高层建筑物的指导(中文3100字,英文1900字) 1.导论 在 2001 年六月，英文遗产机构和建筑学及被建造的环境的代理机构 (CABE) 出版了在高层建筑物的指导。 从组织和保险主题中受到了广泛的回应。 大多数 (64%) 支援了指导。 在 2002 年十一月政府回应中，地方政.....wenku7.com/waiwenfanyi/tumu/9093.html
非线性分析休克加载钢筋混凝土结构(中文4100字,英文pdf) 广泛使用的钢筋混凝土建造的冲击波防护结构要求经过准确的分析，以保证结构设计的合理性和安全性。虽然几个研究人员研究过这些问题，但仍存在着一些不确定因素，特别是对于应变率的影响。本文提出了一.....wenku7.com/waiwenfanyi/tumu/9094.html
高层建筑High-Rise Buildings(中文2900字,英文2000字) 前 言 高层建筑的定义很难确定。可以说2-3层的建筑物为底层建筑，而从3-4层地10层或20层的建筑物为中层建筑，高层建筑至少为10层或者更多。 尽管在原理上，高层建筑的竖向和水平构件的设计同低层及多层.....wenku7.com/waiwenfanyi/tumu/9095.html
实验法和数字分析法对列车在地铁隧道中引起的不稳定流进行分析(中文4500字,英文pdf) 摘要 为了分析在地下铁隧道中由于火车通过所引起的三维空间内的不稳定流,引入了通过实验法和数字分析法进行研究。对火车引起的不稳定流分析实验是在1/20的隧道模型上进行的.....wenku7.com/waiwenfanyi/tumu/9096.html
作墙体和分隔的磷石膏粉煤灰空心砖(含外文出处)(中文3800字,英文pdf) 摘要 在建造行业里，磷石膏粉煤灰空心砖(Fal-G)是最佳替代传统的粘土空心砖或混凝土空心砖.空心砖是空心、重量轻、保温的，可用于建筑物. 本文的研究结果依据实验调查Fal-G空心砖 的抗压.....wenku7.com/waiwenfanyi/tumu/9097.html
钢筋混凝土框架性能化设计的多目标性优化(中文5100字,英文pdf) 摘要：为了适应不断涌现出的结构体系性能化趋势，人们已经开始尝试开发一种多目标性优化技术，它包括混凝土结构性能化抗震设计的理论。特别是钢筋混凝土框架的生命周期成本由于抗震性能设计标准.....wenku7.com/waiwenfanyi/tumu/9098.html
对无粘结预应力混凝土梁曲率延性的分析与计算(中文3200字,英文pdf) 摘 要 考虑到行为的曲率延性的内部支持，矩改性无粘结预应力混凝土（爱国联盟）连续结构的直接影响程度，本构关系船舶的混凝土，非预应力钢筋和预应力钢筋用于非线性分析鉴于。通过模拟分析.....wenku7.com/waiwenfanyi/tumu/9099.html
方型钢管混凝土抗震性能的静力弹塑性分析(中文3800字,英文pdf) 摘要：通过对一个由钢管混凝土柱和钢梁组成的10层抗弯矩框架（MRF）来研究方钢管混凝土（CFRT）结构的抗震性能。结果表明push-over分析对侧向荷载比较敏感，因此，建议使用至少两种荷载来限制惯.....wenku7.com/waiwenfanyi/tumu/9100.html