从跨文化的视角看旅游英语翻译(2)
来源:wenku7.com 资料编号:WK78190 资料等级:★★★★★ %E8%B5%84%E6%96%99%E7%BC%96%E5%8F%B7%EF%BC%9AWK78190
资料介绍
Contents Abstract………………………………………………………………………………….1 Key words……………………………………………………………………………….1 Introduction……………………………………………………………………………...2 1Translation of English for tourism from a cross-cultural perspective...……………......3 1.1Langurage features of English for tourism…………...………………………………4 1.2 Tourism transltion from a cross-cultural perspective………………………………..5 2 Theoretical feasibility of translating English for tourism from a cross-cultural perspective…….6 2.1Theoretical feasibility gained from the study of ESP ………………………………..6 2.2 Theoretical feasibility gained from the study of cross-cultural communication…. ...9 3 Practical feasibility of tourism translation from a cross-cultural perspective.…….…11 3.1Cultural factors in tourism translation……………………. ………………………..13 3.2 Stylistic factors in tourism translation …………………………………………….16 Conclusion……………………………………………………………………………...19 Notes…………………………………………………………………………………...21 Bibliography……………………………………………………………………………21 Acknowledgements…………………………………………………………………….22 |