言文一致是日本近代文学的形式起源(附答辩记录)

日本近代文学の形式の起源について-言文一致を中心に(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文7300字,答辩记录)
要旨：みんな知っていた通り、中国文化は古代日本の文化と文学の中核である。だから、東方文明は日本文化と文学の発生と発展の重要な背景の一つで、その中漢語の影響はとくに顕著である。そして「言文一致」は日本近代文学形式の起源である。コトバの改革を通じて、試みに東方文明のひろい影響を駆除することは日本近代の「言文一致」運動の主旨である。本文は国内外学者の先行研究をもとにして、日本の「言文一致」運動の起源、発展、表現形式または中国の清の末ごろの「白話文」運動に対しての影響あるいはその違いを分析し、日本の文学と文化との理解を深めようとおもっている。

キーワード：文学史、言文一致、白話文

言文一致是日本近代文学的形式起源
摘 要：本论文属于文学研究。我们知道, 在古代以中国文化为核心的东方文明是日本文化、日本文学产生和发展的重要背景之一, 在其中汉语所发挥的作用尤为显著，对“言文一致”这种文学形式的研究并追溯历史 , 可以澄清许多疑惑 , 并发现“言文一致”实际上是日本近代文学的形式起源. 日本近代的言文一致运动, 其主旨就在于试图借助语言变革以驱除东方文明的广泛影响。本文将以国内外学者的先行研究为基础，通过日本“言文一致”运动的起源、发展、表现形式以及对晚清白话文运动的影响，对其间的差异进行分析,加深对日本文学及文化的了解.

关键词：文学史、言文一致、白话文

目　次
要旨…………………………………………………………………………………1
キーワード……………………………………………………………………1
はじめに………………………………………………………………………2
先行研究………………………………………………………………………………2
1.「言文一致」という文学形式の発生………………………………………………2
1.1「言文一致」の意味………………………………………………………………2
1.2「言文一致」の起源………………………………………………………………3
1.3言文一致後期の発展……………………………………………………………3
2.言文一致の主な表現……………………………………………………………4
2.1「浮雲」と「小説神髄」の言文一致……………………………………………4
2.2「夏木立」の言文一致……………………………………………………………5
2.3硯友社と「しがらみ草紙」……………………………………………………6
3．言文一致から中国の白話文運動への影響……………………………………7
おわりに……………………………………………………………………………7
参考文献 ……………………………………………………………………… 8
謝 辞 ………………………………………………………………………………9